《查泰萊夫人的情人》以驚世駭俗的文風，探討現代文明中本能與知性、溫情與威權、自然與機器的對立。是一部主題嚴肅、手法細膩的小說。查泰萊夫人和查泰萊男爵僱用的獵物管理人密勒斯在森林中相遇，他們從截然不同的貴族和工人社會，這類似人間天堂的森林裡，營造了脫離人生悲劇的契機。查泰萊夫人溫順中帶著堅強和密勒斯粗獷中深植智慧的個性，隔離了週遭的污染而全心嚮往清新芬芳的自然。這對情侶敢於叛離社會的規約，摒棄人類的貪婪和污染。他們的動力與命運取決於彼此靈肉一致的姻緣際遇。顯然，勞倫斯深信，唯有整合人的精神與肉體，肯定本能的意識給人的智慧，才有希望拯救人類社會的沈淪，才能以清鮮的氣息驅除令人窒息的疏離感，以溫情取代金錢所建構的威權社會
****
陳老師暫定這版本，是可以閱讀的版本。只是桂冠版，在網路上購買，班長只找到兩本。
老師又建議可以訂購：好讀出版社
老師千叮嚀萬囑咐，不能看簡譯本。
****
下學期的書目，茶花女→包法力夫人→簡愛→查泰萊夫人的情人【我想可能可以讀個一年】
據老師說，最不容易讀的是查泰萊夫人的情人。
這段時間，看見幾位同學，用功得很。人手一本不同版本的查泰萊。
這本書想當時是學妹報告的。學妹當時租了錄影帶，曾經拿上樓來給我看。劇情大致上了解。
學妹有兩本查泰萊夫人，一本簡譯本，一本厚厚的。
嗯....簡譯本，這件事情，老師有叮嚀。但是哩..照理說..先讀簡譯本，是可以幫助閱讀厚厚的那一本。
所以，我還是打算要看簡譯本。
可惜，被另外一位同學先借了。
我只能先看。...厚重版。
讀書會的同學，認真，我估算這是2011年下半年的書目，2011年開春之時，大夥就開始準備，看情形大夥似乎是打算多讀幾遍。
***
昨夜，讀到一句話頗有意思
【她發現自己對他，並沒有關心到非說不可的地步】
想起，陳老師說過的：關心則亂
我要說的是，有時我太愛多管閒事
其實
並沒有關心到非說不可的地步。
***
書本裡是有很多的智慧之語
留言列表
