商周出版社2005年初版
記得年輕時,曾看過他的書.為什麼就忘了,當時的感覺呢？當時又讀了哪些短篇呢？
特別標示出出版社,及出版年份的原因是, 出版世界名著很多.但是呢,良莠不齊.
亂買本,莫泊桑的書,造成的影響是不小的.據陳老師說,這本的譯者很厲害.翻譯手法國文造詣屬上上之選.（不要以為隨意買本名著，她就真的是名著）
今天討論三則
羊脂球, 菲菲小姐→由妓女衍生出的愛國情結,與人性
兩個朋友→戰爭下的無奈
上課內容：
1. 莫泊桑的小說特質
2. 與張愛玲文章的比較
3. 小說技巧
4. 三篇小說討論
5. 問題討論
看羊脂球時,心情會哀傷到....難以言喻.
筆記在辦公室
嗯...我又忘了,上課時老師所說的話
只知道今天上得很有意思.有收穫！
本班的讀書會討論內容很私密地..該寫不該寫.得有個分寸..嗯....得保密！
玉如帶自釀的洛神花
禹潔帶冰柿子
潘婷帶花生和麻糬
魚鷹帶醃菜
我沒帶.....（心思都在講義上面）
越整理興致越高..所有在家的心思,都放在今天要整理第幾冊？哪幾課？怎麼平均分配？
孩子的學校進度, 等等！
孩子月考考得太好...整理講義,整理到痛快無比.（竟然有這樣立竿見影的效果..）
佩x（國二）昨天說,主任,我的國文第一次考及格ㄟ！（去年九月份收到她時,做的紀錄http://blog.xuite.net/jasmine0427/blog/19281389）這孩子的弟弟,今年也過來讀.第一次段考總平均96.（這個弟弟很好帶,國小的底子就不錯）
旺x,目前所看見的成績,應該總平均也在85分左右.
一位國二家長晚上致電來說,終於打破國文迷失.（99分）
我的信心滿滿囉！
嗯....我的教學強項是數學.
有關數學.........我更厲害
今天教小三學生,扯到怎麼去平分一個東西，平分一條線段，帶到等腰三角形,
順便國三證明題的觀念
他們竟然聽得懂！
**********
以下是博客來對羊脂球的簡介
內容簡介
莫泊桑創作了三百五十多部中短篇小說，藝術風格別樹一幟。短篇的主題大致可歸納為三個方面：第一是諷刺虛榮心和拜金主義，如《項鏈》、《我的叔叔于勒》；第二是描寫勞動人民的悲慘遭遇，讚頌其正直、淳樸、寬厚的品格，如《歸來》；第三是描寫普法戰爭，反映法國人民愛國情緒，如《羊脂球》。他觀察深刻，獨具見解，在創作中力求逼真、自然，以寫實的手法描摹細節，烘托氣氛，他尤其擅長運用簡練、生動、清晰的語言勾畫人物，使之躍然紙上
作者簡介
莫泊桑
十九世紀後半期法國優秀的批判現實主義作家。一生創作了六部長篇小說和三五六篇中短篇小說，他的文學成就以短篇小說最為突出，被譽為「短篇小說之王」，對後世產生極大影響。 莫泊桑出身沒落貴族之家，母親醉心文藝。他受老師、詩人路易˙布那影響，開始多種體裁的文學習作，後在福樓拜親自指導下練習寫作，參加了以左拉為首的自然主義作家集團的活動。他以《羊脂球》（1880）入選《梅塘晚會》短篇小說集，一躍登上法國文壇，其創作盛期是八○年代。
************
留言列表
